2024년 캄보디아 선교 DAY-8 > 선교 일지

• 목록

안녕하세요 선교기자입니다~ 오늘은 캄보디아에서 마지막날이네요

Hello all, today is the last day in Cambodia

오늘 아침은 이동시간이 길어서 버스에서 아침예배를 드렸습니다

We had long commute time so we had our morning service in the bus

담임 목사님께서 열왕기상 11:26-43 말씀을 가지고 말씀을 전해주셨습니다

Pastor Son gave message about 1 Kings 11:26-43

다윗은 죄를 짓고 돌이켜 회개했지만 솔로몬은 그렇지 않았습니다. 하나님은 오직 회개하는 사람들을 일으켜 세우십니다

David sinned but repented to God. However Solomon did not. God only works through those who repent

초심을 잃지 않고 끝까지 돌이키며 회개해야합니다. 그렇기위해서 우리는 매일 새롭게 시작하며 살아가야합니다

We need to repent always reminding ourselves about the beginning of our faith. In order to do that we need to reset everyday

계속해서 하나님이 포기선언과 순종에 대해 담임목사님께 마음을 주셔서 그것에 대해 나누는 시간도 있었습니다. 

God continued to give Pastor Son heart about the giving up things that are making us distant from God.

We shared more about that.

순종의 의미는 하나님이 나를 부려먹는 삶이 아니라 하나님의 뜻을 내 삶속에 살수 있는 축복입니다.

Being obedient to God is not about God ordering us around like we are nothing but about living within God's blessing

서로 포기선언했던것을 서로 쉐어하고 지킬수 있도록 서로 첵업해주는 계획을 세워 보았습니다

We took time with our bus buddies to share what we gave  up and how we can help each other to keep our promise

바깥 날씨가 너무 더워서 에어컨이 올바르게 작동하지 않았습니다. 찜통을 벗어나기 위해 통로에 서있는 팀원들

Because of very hot weather outside, the bus was heating up. Some of the team members stood in the aisle to cool off

버스 안속의 더위로 힘들었지만 담임 목사님께서 성경 암송 대회를 여셔서 잠시남아 더위를 잊고 말씀 외우기에 집중 할수 있었습니다

Since we were suffering from heat inside the bus, Pastor Son did a Bible verse contest. We were able to forget about heat for awhile

정말 화끈했던 열기 마치 치열한 퀴스쇼를 보는 것 같았습니다, 사진이 없어서 아쉽스

It was very intense. It was like watching Jeopardy show. I should have took pictures #sad

긴 이동시간을 뒤로하고 캄보디아 땅밟기를 위해 킬링필드라는 곳을 왔습니다.

After a long commute we arrived at "Killing field" to learn about Cambodia's past and pray for them

한 사람이 얼마나 악해질수 있는지, 한사람의 영향으로 인구의 1/4 학살 당했습니다

It was very shocking to learn how one person can be so evil. Because of one person 1/4 of the population have been massacred

나라를 위한다는 말도안되는 사상으로 많은 사람들이 죽었습니다.

The person said this was all for the country, it did not make sense

대부분의 캄보디아 분들을 기도제목을 물어보면 평안을 위해 기도해 달라고 하십니다. 그 이유가 이 사건에서부터 온것같네요

If you ask prayer request to the people in Cambodia most of them say peace. We understand why that is

하나님께서 아픈 기억이 있었던 캄보디아 땅을 치유하시기를 기도합니다.

We prayed that God heals Cambodia's past

스페이션별로 킬링필드에 대해서 설명 되어져있습니다

The site is divided into stations and explained

아이들이 무참히 죽임당했던 나무. 한참동안 머무를수 밖에 없었습니다

This tree is where children have been killed. We could not move long for awhile

흰 건물 옆쪽에 있는 창문넘어로 보이는 유골들을 바라보며 잠시 기도의 시간을 갔습니다

At the side of the building you can see skulls of those who were killed in the past.We took a moment to pray for them

참혹한 환경들을 보며 죽음에만 집중하는 것이 아니라 캄보디아의 치유와 미래를 위하여 기도하는 시간을 가졌습니다

Rather than focusing on the dark past, we prayed for Cambodia's healing and future

어두운 역사를 뒤로하고 저녁식사를 했습니다. 저녁 식사 장소에서 저희를 인도해주신 그리고 수고해주신 선교사님 부부를 위해

기도하는 시간을 가졌습니다. 

Leaving the dark history behind we had dinner. During the dinner we had time to pray for the missionary couple.

We thanked for their care and support all thought the mission.

저녁식사 후에 장로님이 하시는 사역이신, 이곳 청년들과 매주 함께 예배드리는 곳에 갔습니다

After dinner, we went to a cafe where young adults in Cambodia who love God have service

한국 그리스도인께서 폐공장이었지만 이 공간을 주님의 복음을 전하는 장소로 "Stable" 마굿간이라는 멋있는 까페로 재탄생 시키셨습니다

This abandoned factory building was rebuilt by a Korean Christian who wanted to make this gospel sharing place.

The name of the cafe is Stable

그곳에서 한국에 가족에게 복음을 전하려 잠시 들렸다오시는 저희 팀원들을 위해 기도하였습니다

Before the service we prayed for our team members who are visiting Korea to share the gospel with their family

찬양 예배 시작! 

Let us start the service!

열심히 찬양예배를 마치고 이곳 예배에 모이시는 분들 소개를 듣는중에 정전이 되었습니다

After the service young adults introduced themselves. While doing that the light went out

이젠 아무렇지도 않은 정전! 새누리 특공대들 침착하게 그들에게 다가가서 축복기도를 해주는 시간을 가졌습니다

Blackout was so natural to us now. We went and prayed for the young adults

얼마뒤에 다시 전기가 들어와 그분들과 함께 교제하는 시간을 가졌습니다

In a while the electricity came back. We had some time to share with them

오늘밤으로 새누리 특공대 모든 사역 스케줄을 마쳤습니다. 지금까지 저희와 함께 동행해주신 하나님을 감사하고 찬양합니다. 

That is all, our mission trip schedule is done. We thank and praise God for always being with us all throughout our mission trip

올해 캄보디아 선교는 정말 "expect the unexpected"의 절정이였습니다. 마지막 까지 하나님이 하나하나 인도하심이 무엇인지를 알게된 선교이었습니다

Cambodia mission trip this year is a highlight of "expect the unexpected" moments compared to all the mission trips that we have been.

It was a mission where we learned how God guides us step by step until the end.

내일아침에 공항으로 갑니다. 저희 팀원들 모두 무사히 아무일없이 건강하게 도착할수 있도록 끝까지 기도해주세요. 승주찬!

We are off to the airport tomorrow morning. Please continue to pray for safe flight back to SFO and health. Praise the Lord!