Japan Mission 2018 - Day 5 > 선교 일지

• 목록

Hello Saenuri Family! This is the 7/28/18 update.

Today we decorated the Shibuya church for our VBS this week with the help of some Shibuya church members.

오늘은 VBS위해 시부야 맴버들하고 교회를 꾸몄습니다, 

After decorating, our church members met the volunteers that were going to team up with us for VBS. 

장식을 마친 후에는 시부야 뱀버들하고 서로를 소개하고  VBS 오리엔테이션을 가졌습니다. 

Prayer Request:

1. Love

The first topic of prayer is for the team's unity. Please pray for the love we will continue to have within this team and with the Shibuya members as well. Please pray for our earnest desire to be more like God, specifically the desire to relentlessly love like Him. Please continue to pray for our team's attitude to be always positive- that we may see God in every situation. Lastly, please pray for our trust in God. Anything we individually do for ourselves will inevitably fail without the help from God, so please pray that every individual in our team will seek God's wisdom and heart to act according to his will and not ours. 

첫번째 기도제모은 팀의 연합입니다. 우리 일본팀 안에 그리고 시부야 교인들 안에 주님의 사랑이 계속하여 흐르도록 기도해 주세요. 하나님의 형상을 닮아 가고 특별히 그 분을  무조건적으로 사랑하는 뜨거운 소망을 갖도록 기도해주세요. 또한 우리 팀이 항상 긍정적으로 모든 상황 가운데 하나님을 볼수 있도록 계속 기도해 주세요. 마지막 으로 하나님을 신뢰하도록 기도해 주세요. 우리가 하나님의 도움 없이 하는 모든 일은 어쩔수 없이 실패 합니다. 그러니 우리 팀이 하나님의 지혜와 마음을 구하고 우리의 뜻이 아닌 그 분의 뜻을 따라가도록 기도해주세요

2. Obedience

The second prayer of topic is for our team's obedience. Being in Japan means being in a new enviroment, which can cause some uncomfortablness within the team and individual. Please pray that we will see past our discomfort and that we will seek God's face. Additionally, pray for our accountability. Let us be accountable for ourselves and eachother, that we are following nothing but God's desires for us.

두번째 기도는 우리 팀의 순종 입니다. 일본 단기 선교팀에 속하게 된다는 것은 개인적으로도 팀으로서도 불편할수도 있는 전혀 새로운 환경에 처하게 된다는 뜻입니다. 우리가 우리의 불편함을 보지 않고 하나님의 얼굴을 바라보도록 기도해주세요. 또한 우리가 서로를 위해서 희생할수 있도록 기도해주세요. 서로를 위해서 희생하고 오로지 하나님이 원하시는 것만을 따르도록 기도해주세요.