Japan Mission 2018 - Day 6 > 선교 일지

• 목록

Hello Saenuri Family!  This is the update for 7/29/18.

For Shibuya church's Sunday worship, our team sang 'Broken Vessels' for the morning and afternoon worship.

시부야 교회에 일요일 예배를위해서 우리팀이 'Broken Vessels'이라는 노래를 아침와 오후 예배떼 불었습니다.

After Sunday worship, our team ate dinner together and practiced our skits and body worship for the VBS week.

예배후, 저녁 까지 연극와 춤을 열심히 연습했습니다. 

Prayer Requests:

1. Triumphal Procession

Our team’s first request in prayer is based on 2 Corinthians 2:14.

저희의 첫번째 기도제목은 고린도후서 2장 14절에 의한 것입니다.

“But thanks be to God, who in Christ always leads us in triumphal procession, and through us spreads the fragrance of the knowledge of him everywhere.”

항상 우리를 그리스도 안에서 이기게 하시고 우리를 통해 그리스도를 아는 지식을 곳곳에 향기처럼 퍼지게 하시는 하나님께 감사하는 일들이 오늘 우리에게 함께 하도록 기도해 주세요

Through this verse we are assured that through our faith in Christ, the battle we are fighting will surely end in victory. While we are in the battlefield in Japan, please pray for our members to persevere and keep fighting against the enemy. However, the battle cannot be won with any sort of darkness in our hearts; our battle is to be fought with a weaponless defense— love. Please pray that we will aggressively resist to choose fear over love.

말씀을 붙들고 모든 전쟁이 승리로 끝날것을 확신하는 그리스도 안에서의 믿음이 세워지게 기도해 주세요. 특히 우리 안에 어두움이 틈타지 않도록, 어두움을 허용하지 않도록, 사랑으로 모든 영적 공격을 물리치도록, 두려움을 완전히 쫓아내도록 기도해주세요.

2. Protection

The second topic of prayer is for protection. Please pray that our team may be protected against physical things such as sickness and mosquitos. However please pray also for protection against things that are leading us astray from God. Pray for a deeper sensitivity we will have for spiritual battles and attacks and that God will equip us with the materials we need for protection against anything not of Him.

두번째로는 저희를 보호해 주시도록 기도해 주세요. 두통, 복통, 알러지와 벌레물림등등..육체적인 보호 뿐아니라, 주님으로 부터 멀어지게 하는 모든 것으로부터 우리가 영적으로 분명해져 영적전쟁에서 승리 할수 있는 모든 무기들을 다 갖추고 승리하신 주님과 함께 할수 있도록 기도해 주세요