어린이 주일 특별찬양 | “Dry Bones” (마른 뼈들) | 안디옥 음악학교 어린이 합창반 > 찬양과 경배

본문 바로가기

찬양과 경배

May 04, 2025 . Yoon 어린이 주일 특별찬양 | “Dry Bones” (마른 뼈들) | 안디옥 음악학교 어린이 합창반

페이지 정보

profile_image
작성자 Yoon
댓글 0건 조회 613회 작성일 25-05-04 20:00

본문



Dry Bones (마른 뼈들)


Ezekiel cried, "Dem  dry bones!" 

Ezekiel cried, "Dem dry bones!", 

Ezekiel cried, "Dem dry bones!"

O hear the word of the Lord!

에스겔이 외쳤네, “저 마른 뼈들!”

에스겔이 외쳤네, “저 마른 뼈들!”

에스겔이 외쳤네, “저 마른 뼈들!”

주님의 말씀을 들으라!


Bones, dem bones, Ezekiel:

Bones, dem bones, Ezekiel:

Bones, dem dry bones;

hear the word of the Lord! 

뼈들, 그 뼈들, 에스겔이여

뼈들, 그 뼈들, 에스겔이여

뼈들, 마른 뼈들이여

주님의 말씀을 들으라!


The foot bone's connected to the leg bone. 

The leg bone's connected to the knee bone.

The knee bone's connected to the thigh bone. 

The thigh bone's connected to the back bone.

The back bone's connected to the neck bone. 

The neck bone's connected to the head bone. 

O hear the word of the Lord!

발뼈는 다리뼈에 연결되고

다리뼈는 무릎뼈에 연결되고

무릎뼈는 넓적다리뼈에 연결되고

넓적다리뼈는 등뼈에 연결되고

등뼈는 목뼈에 연결되고

목뼈는 머리뼈에 연결되었네

오, 주님의 말씀을 들으라!


Dem bones, dem bones gonna walk around. 

Dem bones, dem bones gonna walk around. 

Dem bones, dem bones gonna walk around. 

O hear the word of the Lord!

그 뼈들, 그 뼈들 걸어 다니리라

그 뼈들, 그 뼈들 걸어 다니리라

그 뼈들, 그 뼈들 걸어 다니리라

오, 주님의 말씀을 들으라!


Bones! "Toe bone! Hip bone!, Thumb bone!, Shoulder bone!, 

Jaw bone!, Nose bone! Arm bone! Crazy bones!"

뼈들! 발가락뼈! 엉덩이뼈!

엄지뼈! 어깨뼈!

턱뼈! 코뼈! 팔뼈!

그리고 이상한 뼈들까지!


Dem bones, dem bones gonna fall down. 

Dem bones, dem bones gonna fall down 

Dem bones, dem bones gonna fall down.

O hear the word of the Lord!

그 뼈들, 그 뼈들 넘어지리라

그 뼈들, 그 뼈들 넘어지리라

그 뼈들, 그 뼈들 넘어지리라

오, 주님의 말씀을 들으라!


Take the head bone from the neck bone. 

Take the neck bone from the back bone. 

Take the back bone from the thigh bone. 

Take the thigh bone from the knee bone. 

Take the knee bone from the leg bone.

Take the leg bone from the foot bone.

O hear the word of the Lord!

머리뼈를 목뼈에서 떼어내고

목뼈를 등뼈에서 떼어내고

등뼈를 넓적다리뼈에서 떼어내고

넓적다리뼈를 무릎뼈에서 떼어내고

무릎뼈를 다리뼈에서 떼어내고

다리뼈를 발뼈에서 떼어내라

오, 주님의 말씀을 들으라!


Dem bones, dem bones, dem dry bones. 

Dem bones, dem bones, dem dry bones, 

dem bones, dem bones, dem dry bones,

O hear the word of the Lord!

그 뼈들, 그 뼈들, 마른 뼈들

그 뼈들, 그 뼈들, 마른 뼈들

그 뼈들, 그 뼈들, 마른 뼈들이여

오, 주님의 말씀을 들으라!


Ezekiel cried, "Dem  dry bones!" 

Ezekiel cried, "Dem dry bones!", 

Ezekiel cried, "Dem dry bones!"

O hear the word of the Lord!

에스겔이 외쳤네, “저 마른 뼈들!”

에스겔이 외쳤네, “저 마른 뼈들!”

에스겔이 외쳤네, “저 마른 뼈들!”

오, 주님의 말씀을 들으라!

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.